Режиссёр «Чужой: Ромул» Феде Альварес в интервью Empire прокомментировал негативную реакцию некоторых зрителей на использование образа покойного актёра Иэна Холма в фильме. Холм, исполнивший роль андроида Эша в оригинальной картине Ридли Скотта «Чужой», скончался в 2020 году в возрасте 88 лет. Его образ был воссоздан с помощью CGI для нового андроида по имени Рук, что вызвало критику зрителей, посчитавших, что визуальные эффекты выглядели скорее как неудачная имитация Холма. Альварес признал проблему:
«Мы просто не успели довести всё до идеала в постпродакшене», — рассказал режиссёр Empire. «Я сам остался не до конца доволен некоторыми кадрами, где слишком заметно вмешательство CGI. Поэтому я понимаю людей, которые отреагировали негативно».
Исправления для домашнего просмотра
Альварес заверил, что для домашнего релиза на 4K, Blu-ray, DVD и цифровых платформах облик Руко был улучшен. «Мы исправили это. Для нынешнего релиза мы сделали всё лучше. Я убедил студию выделить средства, чтобы компании, занимавшиеся эффектами, получили достаточно времени на завершение работы. Теперь всё выглядит значительно лучше».
В обновлённой версии режиссёр сделал акцент на использование аниматронной головы и торса, созданных на основе слепка тела Холма, сделанного для его роли Бильбо Бэггинса в трилогии «Властелин колец» Питера Джексона.
«Для релиза мы больше вернулись к использованию куклы», — отметил Альварес. «Это гораздо лучше».
Решение вернуть образ Холма
Альварес также объяснил, почему решил использовать внешность Холма:
«Я чувствовал, что это справедливо. Лэнс Хенриксен появлялся в нескольких частях, как и Майкл Фассбендер. А Иэн Холм так и не вернулся во франшизу, что казалось странным», — поделился он.
Решение использовать образ Холма было согласовано с Ридли Скоттом. «Мы вместе с Ридли подумали: а что если создать персонажа с внешностью Иэна Холма? Это отличается от воссоздания самого Холма или его персонажа Эша. Мы бы никогда не осмелились воспроизвести талант актёра, ведь невозможно передать нюансы его игры с помощью технологий. Поэтому мы разработали нового персонажа, но с узнаваемой внешностью».
Согласие семьи актёра
Перед началом работы Альварес связался с семьёй Холма, чтобы получить их благословение:
«Я лично позвонил его вдове, семье и детям, чтобы убедиться, что они поддерживают эту идею», — рассказал режиссёр. «Его вдова сказала, что в последние 10 лет жизни Иэн чувствовал, что Голливуд отвернулся от него, и он почти не получал предложений. Она добавила, что он бы с радостью вернулся к “Чужому”, потому что очень любил Ридли и эту франшизу».
Успех фильма
Несмотря на критику CGI, «Чужой: Ромул» получил положительные отзывы критиков и собрал $350 миллионов в мировом прокате. Фильм также был номинирован на «Золотой глобус» за кинематографические и кассовые достижения.
Фанаты франшизы с нетерпением ждут возможности увидеть улучшенную версию фильма и снова окунуться в культовый мир «Чужого».
Источник: Variety
