Один из самых ожидаемых фильмов 2024 года уже готовит почву для своего грандиозного продолжения. Однако режиссёр «Злой» Джон М. Чу столкнулся с неоднозначной реакцией после объявления нового названия сиквела. Вместо ранее заявленного «Злая: Часть вторая» фильм теперь называется «Злая: Навсегда».
Этот шаг вызвал критику со стороны некоторых поклонников, которые считают, что новое название не соответствует традициям бродвейской постановки, на которой основана киноверсия.
Защита нового названия
На церемонии вручения наград Национального совета кинокритиков Чу прокомментировал своё решение в интервью Variety:
«Кому нужен фильм с названием «Злая: Часть вторая»? В сценарии всегда стояло «Навсегда», и мы просто задумались: «Хотим ли мы действительно назвать это «Часть вторая»?» Никто этого не хочет».
Название «Навсегда» отсылает к одной из ключевых песен бродвейского мюзикла Стивена Шварца, где героини Эльфаба и Глинда поют о том, как их отношения навсегда изменили их жизни. Эта трогательная баллада становится символом предстоящего расставания и, по словам режиссёра, идеально отражает дух второго фильма.
Однако некоторые фанаты раскритиковали это решение, так как первый фильм часто рекламировался как «Злая: Часть первая», и даже в титрах было указано это название. Они также считают, что новый подход нарушает традицию, где акты одного мюзикла разделяются просто на «Часть первую» и «Часть вторую».
Чу, в свою очередь, уверен, что новое название изначально было задумано:
«Это наша конечная точка. «Навсегда» — это о том, куда мы идём с этим фильмом. Давайте завершим эту историю».
Успех первого фильма и ожидания от сиквела
Несмотря на разногласия по поводу названия, Джон М. Чу демонстрирует глубокое понимание того, как справиться с экранизацией легендарного мюзикла. Первый фильм стал самой кассовой адаптацией бродвейского мюзикла всего через шесть недель после выхода, обогнав даже культовую комедию «Mamma Mia!» 2008 года.
На церемонии «Золотой глобус» в 2025 году «Злая» получила множество номинаций, включая «Лучший фильм» и победу в категории «Достижения в кинематографе и кассовых сборах». Сам Чу был отмечен наградой «Лучший режиссёр» на церемонии Национального совета кинокритиков, где также прокомментировал споры вокруг нового названия сиквела.
С таким количеством наград и рекордов ожидания от «Злая: Навсегда» просто зашкаливают. Но страстная защита Чу своего решения подтверждает, сколько усилий он вкладывает в создание фильма.
Съёмки второй части уже завершены, а до выхода на экраны 21 ноября 2025 года команда может сосредоточиться на постпродакшене, не спеша доводя всё до идеала. Всё это указывает на то, что «Злая: Навсегда» станет достойным продолжением как легендарного мюзикла, так и первого фильма.
Источник: Variety
